Fietsers gewond na botsing met quad